ภาพยนตร์อะลาดินคนแสดงเป็นการนำแอนิเมชั่นคลาสสิกปี 1992 ที่มีชื่อเดียวกันมาสร้างใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Guy Ritchie และนำแสดงโดย Will Smith, Mena Massoud และ Naomi Scott ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในเมือง Agrabah ที่สมมติขึ้นและติดตามเรื่องราวของอะลาดิน เม่นข้างถนนที่ตกหลุมรักเจ้าหญิงจัสมิน เมื่อสุลต่านพ่อของจัสมินสั่งให้เธอแต่งงานกับเจ้าชาย อะลาดินจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาตะเกียงวิเศษที่จะมอบพรสามประการให้กับเขา ด้วยความช่วยเหลือจาก Abu และ Genie เพื่อนของเขา อะลาดินต้องเผชิญอุปสรรคเพื่อเอาชนะใจจัสมินและช่วย Agrabah จาก Jafar ผู้ชั่วร้าย
ดิสนีย์
นับตั้งแต่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2019 เราทุกคนค่อนข้างหมกมุ่นอยู่กับการสร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ อะลาดิน . เรารอกว่า 25 ปีกว่าจะได้เห็นแอนิเมชั่นคลาสสิกเรื่องโปรดของเรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง และไอ้หนู มันคุ้มค่ากับการรอคอยไหม! สะบัดดาวใหม่ เมน่า มาสซูด , นาโอมิ สก็อตต์ และ วิล สมิธ และพวกเขาก็ทำงานได้อย่างน่าทึ่งอย่างจริงจัง
แต่กลับกลายเป็นว่าแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่จะเป็นไปตามโครงเรื่องดั้งเดิม แต่การสร้างใหม่นั้นค่อนข้างแตกต่างจากการ์ตูน มีเพลงใหม่มากมาย เนื้อเพลงใหม่ ตัวละครใหม่ ฉากใหม่ ท่าเต้นใหม่ พล็อตเรื่องใหม่ และอีกมากมาย! อาจเป็นเรื่องยากที่จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงเดินหน้าและรวบรวมการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดให้คุณ และคุณจะไม่เชื่อว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีความแตกต่างกันอย่างไร คำเตือน: สปอยเลอร์ข้างหน้า
เลื่อนดูแกลเลอรีของเราเพื่อค้นพบความแตกต่างทั้งหมดระหว่างการสร้างไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ อะลาดิน และการ์ตูนต้นฉบับ
ดิสนีย์
เปิดฉาก…
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเริ่มต้นด้วยพ่อค้า (ซึ่งเราพบว่าในภายหลังคือมาร) พยายามขายสินค้าต่าง ๆ ให้กับผู้ชมรวมถึงตะเกียงวิเศษที่น่าอับอาย ขณะที่เขาดึงตะเกียงออก เขาตัดสินใจว่าจะเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของตะเกียงให้ผู้ชมฟัง ซึ่งนำไปสู่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ แต่ในการรีเมคไลฟ์แอ็กชั่นนั้น มันเริ่มแตกต่างออกไปเล็กน้อย! แทนที่จะเล่าให้ผู้ชมฟัง จินนี่กำลังเล่านิทานให้ลูกๆ ฟัง
ดิสนีย์
เซลีนา โกเมซ vs เคที เพอร์รี
เนื้อเพลง 'Arabian Nights'...
ในภาพยนตร์ต้นฉบับ เนื้อเพลงของ Arabian Nights ค่อนข้างโหดร้ายเล็กน้อย
ที่พวกเขาตัดหูคุณถ้าพวกเขาไม่ชอบหน้าคุณ / มันป่าเถื่อน แต่เดี๋ยวก่อน ถึงบ้านแล้ว! เนื้อเพลงอ่าน
แต่ในหนังเรื่องใหม่ พวกเขาเปลี่ยนแนวเป็น Where youเพ่นพ่านท่ามกลางทุกวัฒนธรรมและทุกภาษา / มันวุ่นวาย แต่เดี๋ยวก่อน มันคือบ้าน!
ดิสนีย์
แมลงปีกแข็งมหัศจรรย์…
ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น จาฟาร์ใช้ด้วงแมลงปีกแข็งสีทองลึกลับเพื่อเรียกถ้ำแห่งความมหัศจรรย์ แต่ในภาพยนตร์รีเมคฉบับคนแสดงนั้น ไม่มีแมลงปีกแข็งวิเศษเลย ดูเหมือนว่าชาวเมือง Agrabah คนใดก็ได้สามารถเดินขึ้นไปที่ Cave of Wonder และพยายามเข้าไปได้ ตราบใดที่พวกเขารู้ตำแหน่ง แน่นอนว่ามีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่สามารถเข้าไปได้สำเร็จ — เพชรในตม
ดิสนีย์
ฉากตลาดนัด…
เมื่อพูดถึงฉากตลาดที่เป็นสัญลักษณ์มีอยู่จริง ตัน ของความแตกต่างระหว่างแอนิเมชั่นคลาสสิคกับหนังใหม่ ก่อนอื่น ในการ์ตูน อะลาดินร้องเพลง One Jump Ahead ก่อนพบกับเจ้าหญิงจัสมิน แต่ในการรีเมค เขาร้องเพลงนี้หลังจากที่พบเธอ (เธอช่วยเขาหนีด้วย!) นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องใหม่ยังลบส่วนที่อะลาดินแสร้งทำเป็นว่าจัสมินคลั่งไคล้เพื่อให้เธอหลุดพ้นจากปัญหา เนื่องจากฉากดั้งเดิมนั้นค่อนข้างมีปัญหา
ดิสนีย์
เนื้อเพลง One Jump Ahead...
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด! พวกเขายังเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น One Jump Ahead แทนที่จะพูดว่า 'แค่ของว่างนิดหน่อย พวกอะลาดินร้องเพลง ลองวิธีอื่นหน่อย พวก และแทนที่จะร้องเพลง ฉันรับคำใบ้ ต้องเผชิญกับข้อเท็จจริง / คุณคือเพื่อนคนเดียวของฉัน อาบู เนื้อเพลงของเพลงใหม่ที่อ่าน ฉันรับคำใบ้ ต้องเผชิญกับข้อเท็จจริง / สามารถใช้เพื่อนหรือ สอง.
ดิสนีย์
แม่ของจัสมิน…
ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น แทบไม่มีการกล่าวถึงแม่ของจัสมินเลย แต่ในการสร้างใหม่ เจ้าหญิงเปิดเผยว่าหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต พ่อของเธอก็ปกป้องเธออย่างมากและห้ามไม่ให้เธอออกจากวังเพื่อความปลอดภัยของเธอ
ดิสนีย์
ดาเลีย…
ในภาพยนตร์รีเมค ดาเลียเป็นสาวใช้ของจัสมิน หรือที่รู้จักกันในนามเพื่อนสนิท ซึ่งจบลงด้วยการตกหลุมรักจีนี่ แต่ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น เธอไม่มีอยู่จริงด้วยซ้ำ! ใช่ ความงามสีน้ำตาลเป็นตัวละครใหม่ทั้งหมด เพิ่มเข้ามาสำหรับการรีเมคไลฟ์แอ็กชัน และเรารักเธอ
ดิสนีย์
ฉากที่อะลาดินแอบเข้าไปในวัง...
ภาพยนตร์เรื่องใหม่มีฉากใหม่สองสามฉาก แต่หนึ่งในฉากหลักคือตอนที่อะลาดินแอบเข้าไปในวังเพื่อคืนสร้อยข้อมือของจัสมิน หลังจากคุยกับเจ้าหญิงแล้ว เขาก็ถูกทหารรักษาพระองค์จับตัวไป ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น ในทางกลับกัน อะลาดินถูกจับโดยทหารรักษาพระองค์ที่อยู่นอกพระราชวัง และครั้งแรกที่เขาเข้ามาในพื้นที่ก็คือตอนที่เขาแสร้งทำเป็นเจ้าชายอาลี
ดิสนีย์
วิธีที่จาฟาร์โน้มน้าวให้อะลาดินซื้อตะเกียงให้เขา...
ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น จาฟาร์ปลอมตัวเป็นนักโทษสูงวัยและหลอกให้อะลาดินเข้าไปในถ้ำแห่งความมหัศจรรย์แทนเขา แต่ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน จาฟาร์บอกอะลาดินอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นใครตั้งแต่เริ่มต้น และเขาเล่นกับสถานะทางสังคมของอะลาดินเพื่อโน้มน้าวให้เขาไปหาตะเกียง
ดิสนีย์
มิแรนด้า จากลิซซี่ แมคไกวร์ ตอนนี้
จาฟาร์เคยเป็นหัวขโมย…
และนั่นไม่ใช่ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวกับมือขวาของสุลต่าน! ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ จาฟาร์เปิดเผยว่าเขาเคยเป็นหัวขโมยเช่นเดียวกับอะลาดิน และต่อมาเขาใช้ทักษะเดิมของเขาเพื่อขโมยตะเกียงจากอะลาดิน ในขณะที่ในภาพยนตร์ต้นฉบับ นกแก้วของเขา Iago ขโมยมันไป
ดิสนีย์
ถ้ำมหัศจรรย์…
Cave of Wonders ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในภาพยนตร์เรื่องใหม่ มันมืดกว่ามากและฉูดฉาดน้อยกว่ามาก ไม่ต้องพูดถึงว่าอะลาดินต้องไต่เสาขนาดยักษ์เพื่อไปที่ตะเกียงในหนังเรื่องใหม่ ในขณะที่ในการ์ตูนมีบันไดยาวให้เขาปีนแทน
ดิสนีย์
เพลง bts เกี่ยวกับสุขภาพจิต
การแรปของ Will Smith...
แน่นอนว่า Will จะทำให้เขาปั่นป่วน Genie ที่น่าอับอาย แต่การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดคือการแร็พของเขา! เขาเพิ่มบาร์สองสามอันในเพลง Friend Like Me และมันก็เป็นมหากาพย์
ดิสนีย์
กฎของมาร…
ในภาพยนตร์อนิเมชั่น Genie มีกฎ 3 ข้อในการขอพร: 1. เขาไม่สามารถฆ่าใครได้ 2. เขาไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรักได้ และ 3. เขาไม่สามารถดึงใครกลับมาจากความตายได้ ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ กฎสองข้อสุดท้ายจะเหมือนกัน แต่กฎข้อแรกแตกต่างกันเล็กน้อย กฎข้อแรกตอนนี้ห้ามไม่ให้อะลาดินขอพรอีก
นอกจากนี้ คุณสังเกตไหมว่าวิธีที่อะลาดินออกจากถ้ำมหัศจรรย์นั้นแตกต่างออกไปในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้? ในต้นฉบับ เขาหลอกให้ Genie พาพวกเขาออกไปโดยตั้งคำถามถึงพลังของเขา แต่เขาไม่เคยปรารถนาที่จะออกไปโดยตรง ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ เขาต้องการออกไป แต่ไม่ได้ถูตะเกียงขณะทำ ดังนั้นเขาจึงหลอกจินนี่ ส่อเสียดอะลาดิน
ดิสนีย์
Genie แสร้งทำเป็นเป็นคนรับใช้ของมนุษย์ ...
และในการรีเมคคนแสดงคนแสดง Genie แปลงร่างตัวเองเป็นมนุษย์และแสร้งทำเป็นเป็นคนรับใช้ของเจ้าชายอาลี นั่นไม่ได้เกิดขึ้นในการ์ตูนอนิเมชั่นอย่างแน่นอน
ดิสนีย์
เจ้าหญิงจัสมินอยากเป็นสุลต่าน...
ภาพยนตร์เรื่องใหม่สร้างเจ้าหญิงจัสมินอย่างแน่นอน มาก แข็งแกร่งขึ้น ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอมีลายเส้นมากกว่าตัวการ์ตูนของเธอเป็นตัน! แต่การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่แฟนๆ สังเกตเห็นก็คือเธอฝันที่จะเป็นสุลต่านในสักวันหนึ่ง! จัสมีนมุ่งมั่นที่จะปกครองอักราบาห์และปกป้องผู้คนของเธอ และ (ระวังสปอยล์!) ในตอนท้ายของหนัง เธอทำได้! สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในภาพยนตร์อนิเมชั่นอย่างแน่นอน และเรารักการเปลี่ยนแปลงนี้
ดิสนีย์
เพลงใหม่ของจัสมิน...
พวกเขายังมอบเพลงใหม่ให้จัสมินด้วย! ถูกตัอง. เพลงนี้มีชื่อว่า Speechless และเป็นเพลงเกี่ยวกับการเสริมพลังให้กับผู้หญิงและการยืนหยัดเพื่อสิ่งที่คุณเชื่อ ลุยเลยสาว ๆ!
ดิสนีย์
ฉากเต้นรำของอะลาดิน...
เราทุกคนค่อนข้างหมกมุ่นอยู่กับท่าเต้นใหม่ของอะลาดิน! และงานเลี้ยงอาหารค่ำไม่ได้เป็นเพียงฉากใหม่เท่านั้น ใครจำช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจระหว่างอะลาดินและจัสมินที่เขาเผลอพูดว่าเขาต้องการซื้อเธอ ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับ อะลาดินเหมาะกับบทเจ้าชายคนใหม่ของเขาได้อย่างราบรื่นมาก ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ค่อนข้างชัดเจนว่าเขาไม่ใช่เจ้าชาย
เพลงเกี่ยวกับปัญหาสังคม 2018
ดิสนีย์
ชุด…
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นำเสนอชุดที่เป็นสัญลักษณ์ของอะลาดินและจัสมิน อย่างที่แฟน ๆ ทราบกันดีว่าตัวการ์ตูนที่น่าอับอายนั้นสวมกางเกงสีขาวและเสื้อกั๊กสีม่วงโดยที่หน้าอกของเขาแสดงภาพยนตร์ทั้งเรื่อง แต่ในการรีเมค อะลาดินสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว เสื้อกั๊กสีแดง และกางเกงลายทางแทน สำหรับจัสมินแล้ว ชุดของเจ้าหญิงเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง — ด้วยอัญมณี พลอยเทียม แวววาว ขนนก และอีกมากมาย!
ดิสนีย์
ยาโก้…
ในภาพยนตร์อนิเมชั่น Iago (นกแก้วคู่ใจของจาฟาร์) พูดได้มากขึ้นและมีเสียงเหมือนมนุษย์ แต่ในการรีเมค เขาดูเหมือนนกแก้ว และพูดซ้ำเฉพาะสิ่งที่เขาได้ยินเท่านั้น
ดิสนีย์
ฉาก 'โลกใหม่ทั้งใบ'...
ในภาพยนตร์ภาคแรก อะลาดินและจัสมินเดินทางรอบโลกบนพรมวิเศษ พร้อมๆ กับท่องโลกใบใหม่ แต่ในหนังเรื่องใหม่ พวกมันบินรอบเมืองอัคราบาห์เท่านั้น
ดิสนีย์
ผู้พิพากษา...
แม้ว่า Hakim องครักษ์ของสุลต่านจะอยู่ในภาพยนตร์อนิเมชั่นจริง ๆ แต่ตัวละครก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในภาพยนตร์ใหม่ ทันทีหลังจากที่จาฟาร์ขโมยตะเกียงไปและปรารถนาจะเป็นสุลต่าน จัสมินก็เรียกร้องให้ฮาคิมซึ่งอยู่กับครอบครัวมานานหลายปีให้หันมาต่อต้านเขา และเขาก็ทำ! มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง
ดิสนีย์
ชั่วโมงแก้ว…
จำตอนที่จาฟาร์จับจัสมินในนาฬิกาทรายในภาพยนตร์แอนิเมชั่นได้ไหม? เราสังเกตได้อย่างรวดเร็วว่าในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ เขาวางกับดักเธอโดยใช้สนามพลังเวทย์มนตร์บางอย่างแทน
ดิสนีย์
ตอนจบ…
เหมือนเปิดตัว หนังจบใหม่ ต่างจากการ์ตูน เช่นเดียวกับในอนิเมชั่นคลาสสิก อะลาดินใช้ความปรารถนาสุดท้ายของเขาเพื่อปลดปล่อยจินนี่ให้เป็นอิสระ แต่ต่างจากเดิมตรงที่ Genie สูญเสียพลังเวทย์มนตร์ทั้งหมดและกลายเป็นมนุษย์ เขาลงเอยด้วยการแต่งงานกับดาเลีย และทั้งคู่มีลูกด้วยกันสองคน อ๊ะ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนั้นยอดเยี่ยมมาก
