'เรื่องราวอาชญากรรมอเมริกัน: ผู้คนกับ O.J. SIMPSON' ตอนที่ 5 บทสรุป: 'THE RACE CARD'

ตอนของ American Crime Story: The People vs. O.J. ซิมป์สันเป็นนักกัดเล็บตัวจริง! ชื่อตอนว่า 'The Race Card' ดำเนินตามการพิจารณาคดีเมื่อเริ่มร้อนระอุ โดยทั้งสองฝ่ายเล่น 'Race Card' เพื่อพยายามและได้เปรียบ อัยการยังคงพยายามพิสูจน์ว่า O.J. เป็นคนชอบทำร้ายรุนแรง วาดภาพเขาเป็นสัตว์ประหลาดที่ควบคุมอารมณ์ไม่ได้ ในขณะเดียวกันฝ่ายจำเลยก็เล่นงานการเหยียดเชื้อชาติของ LAPD โดยหวังว่าจะโน้มน้าวคณะลูกขุนว่าพวกเขาไม่สามารถไว้วางใจสิ่งที่ตำรวจพูดหรือทำ ในท้ายที่สุด มันเป็นเรื่องใกล้ตัวมาก แต่ในที่สุดคณะลูกขุนก็เข้าข้างฝ่ายฟ้องร้อง และชะตากรรมของ O.J. ก็ถูกปิดตาย รับชมตอนต่อไปที่น่าตื่นเต้นของ American Crime Story: The People vs. O.J. ซิมป์สัน!

‘เรื่องราวอาชญากรรมอเมริกัน: ผู้คนกับ O.J. Simpson’ ตอนที่ 5 เรื่องย่อ: ‘The Race Card’

ไมค์ ริซโซ่

เอฟเอ็กซ์

กับทุกตอนของ เรื่องอาชญากรรมอเมริกัน สงครามเชื้อชาติที่ก่อตัวขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นของซีรีส์มีแต่จะยิ่งชัดเจนและรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น

เกิดอะไรขึ้นกับโชคดีชาร์ลี

Cochran เป็นจุดศูนย์กลางของตอนนี้ โดยเปิดเรื่องด้วยการย้อนไปถึงตอนที่เขาตกเป็นเหยื่อของความอยุติธรรมทางเชื้อชาติโดยน้ำมือของ LAPD เมื่อปี 1982 โดยถูกใส่กุญแจมือที่หน้ารถต่อหน้าลูกสาวตัวน้อยสองคนเพียงเพราะเขาเป็น สีดำ — และเหตุผลเดียวที่ความอยุติธรรมหยุดอยู่แค่นั้นก็เพราะเจ้าหน้าที่ตระหนักว่า Cochran เป็นผู้ช่วย DA อย่างแท้จริง

ต่างฝ่ายต่างเริ่มเตรียมคดีเพื่อเริ่มการพิจารณาคดี คลาร์กเริ่มสร้างคดีของเธอเกี่ยวกับอดีตของซิมป์สัน โดยอ้างถึงการล่วงละเมิดในครอบครัว 62 กระทงที่เขาสะสมมาจนถึงตอนนี้ ในการยิงสลับกัน Cochran และทีมที่เหลือของ Simpson รู้เรื่องนี้และตั้งเป้าหมายที่จะห้ามปราม คลาร์กใช้หลักฐานเลือดทั้งหมดเพื่อปกปิดคดีของพวกเขาด้วยหลักฐานทางกายภาพกองโต เป็นหลักฐานที่ยากจะหักล้าง OJ ได้

Cochran มีเป้าหมายที่จะทำลายชื่อเสียงของเจ้าหน้าที่ Fuhrman และวิธีการจัดการกับหลักฐาน แต่สิ่งที่ทั้งสองฝ่ายเตรียมการไว้ไม่สำคัญ: ดังที่ Cochran กล่าว มันไม่ใช่หลักฐานที่ชนะคดี มันเป็นเรื่อง ดังนั้นผู้ชนะในกรณีนี้เดือด ลงว่าฝ่ายไหนจะปั่นเรื่องได้ดีกว่ากัน

ประเด็นสำคัญของความขัดแย้งดูเหมือนว่าจะทำอย่างไรกับเจ้าหน้าที่ Fuhrman ซึ่งเคยมีกรณีความอยุติธรรมทางเชื้อชาติมาก่อนโดยใช้คำเหยียดหยามทางเชื้อชาติ ดังนั้นในการเตรียมเขาสำหรับการพิจารณาคดี คลาร์กจึงมอบตัวเขาให้กับทนายความผิวดำคนหนึ่งที่อยู่เคียงข้างพวกเขา: Darden . Darden มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ Fuhrman ซึ่งดูเหมือนจะซื้อความจริงที่ว่าเขาอาจเป็นคนเหยียดเชื้อชาติ แต่คลาร์กไม่สนใจ เธอต้องการใช้เขาเป็นพยาน และเป็นเพียงงานของ Darden ที่จะทำตามที่เขาบอกเท่านั้น แม้แต่เรื่องเล่าเกี่ยวกับการแข่งขันก็ยังแทรกซึมเข้าไปในผนังสำนักงานของ DA

ทั้งสองฝ่ายมุ่งหน้าเข้าสู่กระบวนการก่อนการพิจารณาคดีและดูว่าอะไรคือสิ่งที่น่ากลัวที่จะเกิดขึ้น: ชาปิโรตั้งเป้าที่จะกำจัดการล่วงละเมิดในครอบครัวทั้งหมดออกจากศาลโดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนคดีฆาตกรรม แต่เป็นกรณีที่แตกต่างกัน โดยสิ้นเชิง แน่นอนว่าทีมของคลาร์กเย้ยหยันในเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าตัวอย่างเหล่านี้คือสิ่งที่บ่งบอกลักษณะของซิมป์สันในฐานะฆาตกรที่เขาอาจจะเป็นได้

การเคลื่อนไหวก่อนการพิจารณาคดียังเป็นหลุมพรางของทนายความผิวดำกับทนายความผิวดำ Darden กับ Cochran Darden ต้องการให้ภาษาในห้องพิจารณาคดีละเว้นจากการใช้คำเหยียดหยามทางเชื้อชาติไม่ว่าจะในฐานะใดก็ตาม เพราะเขารู้ว่ามันจะมีอิทธิพลต่อคณะลูกขุน และ Cochran กลับมาโดยอ้างว่าเป็นสิทธิ์ของเขาที่จะใช้คำเหล่านี้ และสิทธิ์ของคนผิวดำที่จะใช้คำเหล่านี้ . สงครามยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าจะมีการเปิดแถลงการณ์ของการพิจารณาคดี ไฟระหว่าง Darden และ Cochran ปะทุขึ้น สงครามทางเชื้อชาตินอกกำแพงศาลปะทุขึ้น แม้แต่การต่อสู้ระหว่าง Cochran และ Shapiro ก็ปะทุขึ้นเมื่อ Shapiro เพิกเฉยที่จะรวมพยานบางส่วนเพื่อยุ่งกับ Cochran

แต่ทหารแต่ละฝ่ายยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่คลาร์กและทีมของเธอและค็อชแรนและทีมของเขายืนอยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาอิโตะ เนื่องจากไม่มีการส่งชื่อพยาน คลาร์กและทีมของเธอจึงรู้สึกไม่สบายใจกับข้อมูลใหม่นี้ การเพิกเฉยต่อกระบวนการยุติธรรมอย่างโจ่งแจ้ง เช่นเดียวกับการไม่เคารพประชาชน ทำให้ DA Bill Hodgson ไม่พอใจอย่างมากจนเขาหัวใจวาย ถอดเขาออกจากคดีได้อย่างมีประสิทธิภาพ และปล่อยให้ Darden ลุกขึ้นสู้

ขั้นตอนต่อไปในการพิจารณาคดีคือการอนุญาตให้สมาชิกคณะลูกขุนไปยังสถานที่เกิดเหตุจริงๆ ซึ่งเป็นบ้านของซิมป์สันในเบรนต์วูด โดยมีซิมป์สัน ทีมงานของเขา และการดำเนินคดีอยู่ด้วย Cochran เมื่อรู้เรื่องนี้ เขาลงมือจัดการเองและตกแต่งบ้านใหม่เพื่อให้เหมาะกับเรื่องราวและลักษณะเฉพาะของเขา ภาพถ่ายของผู้หญิงที่เปลือยครึ่งท่อนและเพื่อนนักกอล์ฟผิวขาวหายไปแล้ว และในภาพถ่ายของแม่ของเขาและผลงานศิลปะโปรแบล็ค ทั้งหมดนี้เป็นวิธีดึงผ้าขนสัตว์ปิดตาของคณะลูกขุนและวาดภาพซิมป์สันเป็นฮีโร่ที่คนดังที่คนทั่วไปชอบมองเขาเป็น มันทำให้คลาร์กและทีมของเธอโกรธเพราะมันได้ผล

แทนที่จะเห็นหลักฐานว่านิโคลเป็นแม่ที่รัก สมาชิกคณะลูกขุนได้รับอิทธิพลจากรางวัลไฮส์แมนของซิมป์สัน มันเป็นเกมที่ Cochran ชนะอย่างไม่ยอมแพ้

ตอนจบของตอนนี้ยังคงวนกลับมาที่ประเด็นของ Fuhrman และการรวมอยู่ในคดีนี้ ขณะที่ Darden กำลังเตรียมเขาเป็นพยาน เขาตระหนักดีว่า Fuhrman อาจเหยียดเชื้อชาติ หรืออย่างน้อยที่สุด การเหยียดเชื้อชาติครั้งก่อนๆ ของเขาจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นผลเสีย Darden โต้เถียงกับคลาร์กในเรื่องนี้และในที่สุดก็ชนะโดยอนุญาตให้คลาร์กเข้าควบคุมการเตรียม Fuhrman ทำให้เป็นคนผิวขาวเตรียมคนผิวขาวอย่างมีประสิทธิภาพและไม่ใช่คนผิวดำเตรียมคนผิวขาว

Fuhrman จบตอนนี้ด้วยความลึกลับซึ่งเป็นปริศนาของพยานที่สามารถช่วยหรือทำร้ายคลาร์กและความพยายามของเธอได้ ตอนจบลงด้วย Fuhrman ยืนอยู่เหนือของที่ระลึกจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งรวมถึงเหรียญที่มีเครื่องหมายสวัสดิกะ การพิจารณาคดีแต่ละสัปดาห์ใช้พื้นที่มากขึ้นเรื่อย ๆ บนเวทีกลาง ดังนั้นสัปดาห์หน้าควรให้คลาร์ก คอชแรน และซิมป์สันเจาะลึกการพิจารณาคดีแห่งศตวรรษมากยิ่งขึ้น