ไม่มีความลับใดที่ผู้แต่ง Stephenie Meyer ไม่ค่อยตื่นเต้นกับการที่ผู้กำกับ Catherine Hardwicke ต้องการสร้างความหลากหลายให้กับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือชุดที่เธอรักอย่าง Twilight ตามรายงานใหม่จาก The Hollywood Reporter เมเยอร์ได้ทำลายความพยายามของ Hardwicke ที่จะทำเช่นนั้น
เอริก้า รัสเซลล์
ซัมมิท เอ็นเตอร์เทนเม้นท์
หลั่งน้ำตาให้กับผู้ตื่น พลบค่ำ นั่นอาจเป็นได้
Catherine Hardwicke ผู้กำกับภาคแรก พลบค่ำ ภาพยนตร์ในปี 2008 กล่าวว่าเธอพยายามผลักดันให้มีการคัดเลือกนักแสดงที่หลากหลายมากขึ้นในภาพยนตร์แวมไพร์วัยรุ่น แต่ผู้เขียน Stephenie Meyer ผลักดันความคิดริเริ่มของเธอ
ในการให้สัมภาษณ์กับ สัตว์เดรัจฉานรายวัน ในเดือนนี้ ผู้กำกับได้เปิดเผยว่าเธอเริ่มต้นอย่างไร ต้องการรวมตัวละครที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้น ในภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายยอดฮิตของเมเยอร์ แต่ผู้เขียนก็ไม่ยอมถอย
เมเยอร์ส & apos ให้เหตุผล? เธอต้องการให้นักดูดเลือดที่กำลังครุ่นคิดมี 'ผิวซีดเป็นประกาย' และเห็นได้ชัดว่านั่นหมายถึงการสร้างมันขึ้นมาโดยเฉพาะ สีขาว .
'ฉันมีความคิดทั้งหมดนี้ และเธอไม่สามารถยอมรับได้ว่าคัลเลนมีความหลากหลายมากกว่านี้ เพราะเธอมองเห็นพวกเขาในความคิดของเธอ [มองไปทางใดทางหนึ่ง]' ฮาร์ดวิคเล่า
หนึ่งในความหวังในการคัดเลือกนักแสดงของผู้กำกับคือการสร้างตัวละครอลิซเป็นชาวญี่ปุ่น แม้ว่าแอชลีย์ กรีนจะได้รับบทนี้ในท้ายที่สุด
อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถหาแวมไพร์ผิวสีมาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ โดยคัดเลือกเอดี แกเธกีเป็นลอเรนต์ 'เหตุผลเดียวที่เกิดขึ้นคือเขาถูกอธิบายว่ามีผิวมะกอก' Hardwicke อธิบาย 'และฉันบอกว่ามีมะกอกดำอยู่ที่นั่น'
ฮาร์ดวิคแม้ว่า ทำลายสถิติในบ็อกซ์ออฟฟิศ ไม่ถูกขอให้กลับมากำกับภาคต่อ ทำให้เธอเป็นผู้กำกับหญิงคนเดียวของซีรีส์นี้
เมเยอร์ไม่ใช่นักเขียนแนวแฟนตาซีคนเดียวที่งานของเขาถูกวิจารณ์ว่าไม่หลากหลายเพียงพอ
แฮร์รี่พอตเตอร์ นักเขียน เจ.เค. Rowling ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ได้รวมความหลากหลายไว้ในหนังสือชุดต้นฉบับของเธอ เช่นเดียวกับแนวทางของนักปรับปรุงแก้ไขที่มักมีปัญหาในการต่อยอดจากงานก่อนหน้าของเธอ เช่น การประกาศเรื่องเพศของดัมเบิลดอร์ แม้ว่ารายละเอียดจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในหนังสือทั้งเจ็ดเล่ม
เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน&aposs ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ซีรีส์นี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในทำนองเดียวกันเนื่องจากขาดความหลากหลายทางเชื้อชาติและผู้คนที่มีสีผิว
