เควิน สมาชิกวง U-KISS ประกาศออกจากวง: 'My Heart Aches'

ดวงชะตาของคุณในวันพรุ่งนี้

ที่จะรู้ว่า

ส่งอีเมลถึงฉัน แสดงบนเว็บไซต์

เควิน สมาชิกวง U-KISS ประกาศลาออกจากวง ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวง เควินกล่าวว่า 'หัวใจของฉันเจ็บปวดในขณะที่ฉันเขียนข้อความนี้ แต่ฉันได้ตัดสินใจออกจากวง U-KISS แล้ว นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายสำหรับฉัน แต่หลังจากไตร่ตรองและพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ฉันได้ข้อสรุปว่าถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องเดินหน้าต่อไป' เควินขอบคุณแฟน ๆ ของวงที่ให้การสนับสนุนตลอดหลายปีที่ผ่านมา และบอกว่าเขาจะเก็บความทรงจำที่เขาสร้างไว้กับเพื่อนร่วมวงไว้เสมอ ปัจจุบัน U-KISS กำลังเตรียมตัวสำหรับการเปิดตัวอัลบั้มและทัวร์ญี่ปุ่น ยังไม่ชัดเจนว่าการจากไปของเควินจะส่งผลกระทบต่อแผนการเหล่านี้อย่างไร

แบรดลีย์ สเติร์น

Han Myung-Gu ภาพลวด

เกือบหนึ่งทศวรรษหลังจากเดบิวต์ในฐานะส่วนหนึ่งของคณะละคร 6 ชิ้น U-KISS ในปี 2008 เควิน วู (วูซองฮยอน) สมาชิกวงได้บอกลาอย่างเป็นทางการ 'เนเวอร์แลนด์' คณะ

เมื่อต้นสัปดาห์ ต้นสังกัด U-KISS&aposs ได้ยืนยันข่าวดังกล่าวใน คำชี้แจงถึงแฟนๆ .

'เราเสียใจที่ต้องแจ้งข่าวที่น่าเสียใจนี้ให้กับคุณแฟน ๆ ที่ให้การสนับสนุนเสมอมา เควินจะไปในเส้นทางที่แตกต่างเพื่อไล่ตามความฝันของเขา ซึ่งเราและสมาชิกได้ตัดสินใจที่จะเคารพ [Kevin] เดบิวต์ผ่าน U-KISS ในปี 2008 และเป็นสมาชิกที่ซื่อสัตย์และเชื่อถือได้มาเป็นเวลาเก้าปีตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนนี้ เนื่องจากนี่เป็นการตัดสินใจที่ควรทำอย่างรอบคอบ หลังจากคิดและปรึกษาหารือกันเป็นเวลานาน เราจึงตัดสินใจที่จะเคารพความปรารถนาของเควิน ดังนั้นเควินจะออกจากวง U-KISS และสัญญาของเขาจะสิ้นสุดลง' พวกเขากล่าว (แปลโดย โซมพี .)

ตอนนี้เควินเองก็กำลังพูดถึงการตัดสินใจในบันทึกที่เขียนด้วยลายมือที่ทิ้งไว้ในแฟนคาเฟ่ของกลุ่ม

'ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจขั้นสุดท้าย ฉันใช้เวลาหลายคืนนอนไม่หลับเพียงแค่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันได้พูดคุยกับต้นสังกัดของฉันและสมาชิก U-KISS คนอื่นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันตัดสินใจออกจากกลุ่มที่ฉันรักมากเพื่อเริ่มต้นเดินในเส้นทางใหม่ทีละก้าว หัวใจของฉันเจ็บปวดเพราะฉันไม่สามารถอยู่กับ U-KISS ได้จนจบ และฉันรู้ว่าฉันจะคิดถึงช่วงเวลาที่เคยมีกับ U-KISS ตลอดไป อีกครั้ง ผมอยากจะขอโทษแฟนๆ ทุกคนอย่างจริงใจ และขอบคุณทุกคนเช่นกัน' เขาเขียน

นอกเหนือจากหน้าที่วงบอยแบนด์แล้ว ปัจจุบัน เควินยังเป็นพิธีกรร่วมรายการทอล์คโชว์ทางอินเทอร์เน็ตภาษาเกาหลีใต้เป็นภาษาอังกฤษ อาฟเตอร์สคูลคลับ เคียงข้างพัคจีมินและแจ

ดูคำแปลทั้งหมดของบันทึกย่อของเควินถึงแฟนๆ โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก โซมพี , ด้านล่าง.

สวัสดี คิสมี ฉันเควิน

ฉันต้องการถ่ายทอดความคิดของฉันอย่างจริงใจให้กับทุกคน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจเขียนจดหมายฉบับนี้ถึงคุณ ก่อนอื่น ฉันอยากจะขอโทษแฟนๆ ทุกคนอย่างจริงใจกับข่าวร้ายนี้

ฉันสามารถสร้างความทรงจำที่ยิ่งใหญ่และมีค่าที่สุดในชีวิตของฉันได้จากการเดบิวต์เป็น U-KISS ในปี 2008 และฉันคงไม่สามารถมาอยู่ในจุดๆ นี้ได้ หากขาดความรักและการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากแฟนๆ ฉันขอโทษอย่างสุดซึ้งและขอบคุณสำหรับแฟนๆ ที่สนับสนุนฉันในทุกๆ เรื่อง รวมถึงสมาชิก U-KISS ของฉันด้วย ฉันจะไม่ลืมความรักที่ทุกคนมีให้ฉัน

ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจขั้นสุดท้าย ฉันใช้เวลาหลายคืนที่เอาแต่คิดเรื่องนี้จนนอนไม่หลับ ฉันได้พูดคุยกับต้นสังกัดของฉันและสมาชิก U-KISS คนอื่นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันตัดสินใจออกจากกลุ่มที่ฉันรักมากเพื่อเริ่มต้นเดินในเส้นทางใหม่ทีละก้าว หัวใจของฉันเจ็บปวดเพราะฉันไม่สามารถอยู่กับ U-KISS ได้จนจบ และฉันรู้ว่าฉันจะคิดถึงช่วงเวลาที่เคยมีกับ U-KISS ตลอดไป อีกครั้ง ฉันอยากจะขอโทษแฟนๆ ทุกคนอย่างจริงใจและขอบคุณทุกคนเช่นกัน

ฉันจะทำงานหนักต่อไปในฐานะส่วนหนึ่งของ U-KISS จนกว่าจะหมดสัญญา และจะคอยเชียร์และสนับสนุน U-KISS ตลอดไป ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะยังคงรักสมาชิกที่ทำงานหนักและน่าทึ่งของ U-KISS ตลอดไป

เพื่อตอบแทนการสนับสนุนและความรักที่ฉันได้รับ ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อแสดงด้านที่เป็นผู้ใหญ่ให้แฟนๆ ได้เห็น ฉันขอให้คุณสนับสนุนฉันต่อไปในอนาคต ขอบคุณและฉันรักพวกคุณทุกคน

วง K-Pop ที่ยุบวงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: